Boa tarde, foi em outro endpoint que validamos, segue URL:
https://nfse.issnetonline.com.br/wsnfsenacional/homologacao/nfse.asmx
A URL que informou no seu comentário é exclusiva para emissão em produção, onde ainda não está validando os campos IBSCBS.
Na URL que enviei neste comentário conseguimos validar usando o schema EnviarLoteDpsSincrono