Sugiro incluir o número de pedido/ordem de compra nos itens do XML da NFSe de forma similar ao que ocorre na modelo 55 de mercadorias.
Ao incluir a informação de pedido/ordem de compra (do adquirente) no XML da NFSe o fornecedor poderá informar ao adquirente as condições para automatizar a validação para entrada automática da operação.