O convênio deve ser configurado para acessar o ambiente de produção restrita separadamente do ambiente de produção? Com o certificado de um município consigo acessar o ambiente de produção, mas não o de homologação.
Correto. O município deve configurar cada ambiente de forma distinta. Parametrizar o ambiente de produção não implica na parametrização automática do ambiente de produção restrita (homologação).
Sendo o primeiro acesso no ambiente de homologação, você deverá acessar com o certificado digital do prefeito e não com o e-cnpj da prefeitura, conforme consta no manual disponível em https://www.gov.br/nfse/pt-br/biblioteca/documentacao-tecnica/documentacao-atual/guia-do-painel-administrativo-municipal-nfs-e-v1-2-out2025.pdf.