@Rapatoni
Boa tarde!
No momento, o ambiente aceita apenas as opções 1 – PIS/COFINS Retido e 2 – PIS/COFINS Não Retido. O domínio desse campo já está em revisão, com o objetivo de incluir mais possibilidades.
Recomendo também dar uma olhada neste post — acredito que ele pode ajudar por enquanto. Estou seguindo essas orientações no momento.
Retenção de PIS/COFINS: inconsistência entre PIS/COFIS apuração própria e retenções - #3 de elisabetebach